为响应学校OBE理念人才培养模式改革，满足培养高质量外语人才的需要，培养专业化、高素质的翻译人才，提高翻译质量和效率，帮助学生提升翻译技能，外国语言与文化学院举行了第九届“金译求精”杯笔译比赛。

本次比赛采取线上方式进行，全方位对参赛选手语言水平和笔译实务能力进行测评，共计吸引了276名学生报名参赛。据悉，此次比赛语言能力测试题借鉴了CATTI杯全国翻译大赛的初赛题型，要求选手60分钟之内完成70道题，包括40道单选题，15个完形填空和15道阅读理解题；笔译实务检测则要求选手在30分钟之内英译一个汉语文本。

比赛过程中选手们不畏困难，奋勇争先，交出了喜人的答卷。江泽权同学英译“大学生活是个人一生中最非凡与难忘的时光之一”为“College life stands out as one of the most pivotal and unforgettable chapters in people's lifetime”，他运用拟人“College lifestands out”和暗喻“chapters”修辞手法令译作颇为灵动、栩栩如生；陈星如同学则译之为“University life represents one of the most extraordinary and memorable periods in an individual's lifetime”，彰显其熟练运用“语义嬗变”翻译策略英译“时光”为“periods”。 最终陈培珊等25名选手获一等奖，李欣希等40名选手获二等奖、叶琳等67名选手获三等奖。

本次比赛为同学们搭建了展示自我风范的平台，激励学生夯实语言基础提升笔译实务能力，期待未来更多外文学子能成为用翻译讲好中国故事的优秀青年。